Русско-корейский разговорник для туристов (Южная Корея)


Туризм
Показать карту Скрыть карту
Разговорник

Базовые выражения

  • Да/Нет - Йэ/Анийо
  • Пожалуйста! - Ча / Осо 
  • Спасибо - Камса-хамнида
  • Пожалуйста/Не за что - Чонманэйо
  • Минуточку - Чамканман (йо)
  • Извините - Миан-хамнида
  • Ничего - Гвэнчанайо
  • Меня зовут.... - Че ирымын...имнида
  • Как вас зовут? - Ирыми муосимника?
  • Я русский - Чо-нын росия-сарам-имнида.
  • Здесь кто-нибудь говорит по-русски? - Росия марыль анын сарами иссымника?
  • Я не понимаю - Морыгессымнида
  • Говорите, медленнее - Чончони марэ чусэйо
  • Что вы сказали? - Таси ханбон марэ чусэйо
  • Напишите здесь - Ёги-э ссо-чусэйо
  • Что это означает? - Мусын ыми имника?
  • Что это? - Игосын муосимника?
  • Воды, пожалуйста. - Муль чом чусэйо
  • немного/много - чокум/мани
  • Где туалет? - Хванчжянсиль оди имника?
  • Где...? - ...одимника?
  • Я потерялся - Чо-нын кирыль ироссымнида
  • Вызовите доктора (полицию) - Ыйса (кёнчальгван)пулло чусэйо
  • Побыстрее! - Содулло чусэйо
  • Я хочу... - ....пирё-хамнида
  • Сколь стоит? - Ольма-имника?
  • Есть ли здесь...? - ...иссымника?
  • Я потерял... - ...иро-борёссымнида?
  • Я ищу... - ...чакко иссымнида.
  • У кого можно спросить? - Нугу-эге мурымён чокессымника?
  • Все в порядке! - Чосымнида
  • Понимаю - Альгессымнида
Приветствие
  • Здравствуйте! - аньёнъ-хасимника?
  • Привет! - аньёнъ!
  • Спокойной ночи! - аньёнхи чумусэйо!
  • До свидания! (уходящему) - аньёнхи касэйо!
  • До свидания! (остающемуся) - аньёнхи кесэйо!
  • Пока! - аньёнъ!
  • Господин... - ...сси
  • Госпожа... - ...сси
  • Очень приятно - Чоум пепкессымнида
  • Как поживаете? - Оттоке чинэсимника?
  • Рад вас видеть - Маннасо панкапсымнида После вас - Ча, мончжо
  • Поздравляю! - чукха-хамнида!
  • До дна! - конбэ!
  • Хорошая погода, не правда ли? - Чоын нальсигунё
  • Счастливого пути! - Чыльгоун ёхэныль!
  • Увидимся снова! - тто маннапсида!
Справочное бюро
  • Где бюро туристической информации? - Ёхэн-аннэсо одимника?
  • Если здесь автобус в город? - Синэро канын босу иссымника?
  • Где можно поймать такси? - Тэкси танын ко одимника?
  • Можно ли здесь заказать номер в отеле? - Ёги-эсо хотэль йеягыль хальсу иссумника?
  • Можно ли здесь арендовать автомобиль? - Ёги-эсо рэнт-ка йеягыль хальсу иссумника?
В отеле
  • Я забронировал номер в Москве. - Москва-эсо еяк хэссымнида
  • Я остановлюсь на (3)дня. - Оныль бам буто (сам)бак хагессымнида.
  • Можно остановиться на ночь? - Оныль бам момурыль су иссумника?
  • Есть свободные номера? - Бинбани иссумника?
  • Не могли бы вы порекомендовать другой отель? - Дарын хотерыль соге-хэ чусигессумника?
  • Я хотел бы номер на двоих. - Твин-ыро хаго сипойо.
  • Сколько стоит номер? - Бан-капсын ольма имника?
  • Включен ли в стоимость завтрак? - ачим сикса похам-хамника?
  • Нужно ли платить вперед? - Сонбуримника?
  • Есть ли что-нибудь подешевле? - Чом до ссан банын опсумника?
  • Я бы хотел тихую комнату. - Чоёнхан банын бутак-хамнида.
  • Я хотел бы номер этажем выше (этажем ниже) - Чом до ви (арэ)чыныро хаго сипойо.
  • Можно вселяться сейчас? - Чигым паро дырогальсу иссумника?
  • Когда расчетное время? - Чекаусын сиганын мэйси имника?
  • Я хочу пробыть еще одни сутки. - Чечжэ-рыль хару ёнчжан-хаго сипойо. 
  • Я хочу выехать на сутки раньше. - Хару ильччик ттонаго сипойо.