Русско-испанский разговорник для туристов (Мексика)


Туризм
Показать карту Скрыть карту
Фантьет 3* из Новосибирска 01.10.2018 13 ночей 12 мест 77 800 руб. за двоих Аланья 5* из Новосибирска 09.10.2018 11 ночей 9 мест 83 600 руб. за двоих Шарджа 3* из Новосибирска 02.12.2018 9 ночей 9 мест 78 700 руб. за двоих Нячанг 3*+ из Новосибирска 01.11.2018 11 ночей 12 мест 95 700 руб. за двоих Фукуок 5* из Новосибирска 05.10.2018 10 ночей 14 мест 99 800 руб. за двоих о. Пхукет 3*+ из Новосибирска 06.10.2018 14 ночей 12 мест 84 600 руб. за двоих Паттайя 3* из Новосибирска 30.10.2018 9 ночей 11 мест 75 200 руб. за двоих Ларнака 2* из Новосибирска 09.10.2018 7 ночей 14 мест 73 800 руб. за двоих о. Пхукет 4* из Новосибирска 19.10.2018 10 ночей 10 мест 77 400 руб. за двоих о. Пхукет 4*+ из Новосибирска 17.10.2018 10 ночей 12 мест 85 700 руб. за двоих Белек 5* из Новосибирска 13.10.2018 9 ночей 11 мест 104 200 руб. за двоих Кемер 4*+ из Новосибирска 09.10.2018 10 ночей 12 мест 85 200 руб. за двоих о. Хайнань 5* из Новосибирска 02.11.2018 6 ночей 9 мест 79 800 руб. за двоих Нячанг 5* из Новосибирска 29.09.2018 12 ночей 12 мест 118 200 руб. за двоих Фантьет 5* из Новосибирска 07.10.2018 11 ночей 10 мест 124 600 руб. за двоих
Разговорник

Некоторые особенности испанского языка:

В испанском языке огромное значение имеет правильное произношение гласных звуков. Их следует произносить четко и именно так, как написаны. К примеру, «аканье» может абсолютно изменить смысл сказанного.

Основные слова и фразы:

hola («óла») - здравствуйте, привет
adios («адьóс») - до свидания, пока
por favor («пор фавóр») - пожалуйста в значении «будьте добры»
gracias («грáсиас») - спасибо
si («си») - да
no («но») - нет
perdon («пердóн») - прошу прощения
vale («бáле») – о’кей, годится
no hablo español («но áбло эспаньóль») - я не говорю по-испански. 

Покупки: 
estoy mirando («эстóй мирáндо») - я смотрю
quería eso («кериа эсо») - я бы хотел вон то
cuanto vale? («куáнто бáле?») - сколько стóит? 
probarme («пробáрме») - примерить на себя
probadores («пробадóрэс») - кабинки для примерки
mirar («мирáр») - смотреть, посмотреть
tarjeta («тархета») - кредитная карточка
en efectivo («эн эфективо») - заплатить наличными деньгами

Бар, ресторан:
la carta («ла кáрта») - меню, список блюд
tiene menu? («тьéнэ менý») - есть ли у вас комплексные обеды? 
sin hielo («син йéло») - без льда
del tiempo («дэль тьéмпо») - комнатной температуры
bien hecho («бьен эчо») - хорошо прожаренное (о мясе) 
caña («кáньа») - стакан пива
jarra («хáрра») - кружка
cerveza («сэрвéса») - пиво
vino («вино») - вино, по умолчанию красное
tinto («тинто») - красное вино
rosado («росáдо») - розовое вино
blanco («блáнко») - белое вино
agua («áгуа») - вода
cafe («кафэ») - кофе
cafe solo («кафэ сóло») - черный кофе
cafe cortado («кафэ кортáдо») - черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche («кафэ кон лéчэ») - черный кофе пополам с молоком
capuchino («капучино») - капуччино
té («тэ») - чай
cenicero («сэнисэро») - пепельница
servicios («сервисиос») - туалет
cuenta («куэнта») - счет

Отель:
habitación («абитасьóн») - комната, гостиничный номер
quería una habitación («кериа ýна абитасьóн») - я бы хотел(а) снять номер
doble («дóбле») - номер на двоих
individual («индивидуáль») - номер на одного
tiene plancha? («тьéнэ плáнча») - у вас есть утюг?


Некоторые числительные:
0 - cero («сэро»)
1 - uno («ýно»)
2 - dos («дос»)
3 - tres («трэс»)
4 - cuatro («куáтро»)
5 - cinco («синко»)
6 - seis («сэйс»)
7 - siete («сьéтэ»)
8 - ocho («óчо»)
9 - nueve («нуэвэ»)
10 - diez («дьес») 

Транспорт:
pare aquí («пáрэ аки») - остановите здесь
pasa por («пáса пор») - проходит через, идет до
estación («эстасьóн») - станция


Критическая ситуация:
ayuda! («аюда») - «на помощь!»
llamе («йáмэ») - позвоните, позовите
policia («полисиа») - полиция
urgencias («урхéнсиас») - скорая помощь
bomberos («бомбéрос») – пожарные