Русско-арабский разговорник для туристов (Иордания)


Показать карту Скрыть карту
Фантьет 4*+ из Новосибирска 17.12.2019 13 ночей 11 мест 115 300 руб. за двоих Нячанг 3*+ из Новосибирска 19.12.2019 11 ночей 17 мест 62 000 руб. за двоих Нячанг 2* из Новосибирска 19.12.2019 11 ночей 12 мест 55 600 руб. за двоих Фукуок 3*+ из Новосибирска 11.12.2019 12 ночей 14 мест 80 050 руб. за двоих Фукуок 4* из Новосибирска 16.01.2020 12 ночей 14 мест 130 000 руб. за двоих о. Хайнань 5* из Новосибирска 19.12.2019 7 ночей 9 мест 43 625 руб. за двоих Нячанг 2* из Новосибирска 13.12.2019 13 ночей 12 мест 49 600 руб. за двоих о. Хайнань 4*+ из Новосибирска 19.12.2019 7 ночей 10 мест 40 500 руб. за двоих о. Пхукет 3*+ из Новосибирска 16.12.2019 13 ночей 9 мест 64 000 руб. за двоих Фантьет 3*+ из Новосибирска 19.12.2019 11 ночей 9 мест 70 900 руб. за двоих Белек 5* из Новосибирска 19.05.2020 9 ночей 15 мест 89 299 руб. за двоих Фукуок 3* из Новосибирска 21.12.2019 11 ночей 13 мест 145 300 руб. за двоих Шарджа 4* из Новосибирска 16.12.2019 7 ночей 9 мест 61 676 руб. за двоих Паттайя 3* из Новосибирска 17.12.2019 13 ночей 10 мест 63 400 руб. за двоих Фантьет 3*+ из Новосибирска 09.01.2020 12 ночей 10 мест 84 500 руб. за двоих
Разговорник

Некоторые общеупотребительные слова и выражения:

Здравствуйте - Салям алейкум!
Ответное приветствие - Алейкум ассалям
Привет – Мархаба!
Добро пожаловать! - Ахлан васайлан!
Доброе утро/ вечер! - Сабак/ Маса эльхер! – Сабак/ Маса ин нур!
До свидания! - Мае саляма!

Спасибо/ Пожалуйста - Шукран/ Афуан
Извините! – Лёусомахт!
Да - Аюа
Нет - Ля-а
Можно - Мумкин
Нельзя - Миш мумкин
Хорошо - Кваэс/кваэса
Нет проблем! - Мафиш нишэкль!
Ок! - Ссах!
(Не) знаю - (Миш) эриф/арфа

Как вас зовут? - Эсмак/эсмик э?
Меня зовут ... - Эсми ...
Я из России - Ана мэн Росия
Рад(а) познакомиться – Фурса саида

Я не говорю по-арабски - Ана мэбат каллимш араби
Чуть-чуть - Швайя-швайя
Вы говорите по-английски? - Э энтэ Татакаллам биль Инглезия?
Я (не) понимаю - Ана (миш) фэхэм/фэхма (диалектн. Эна афхам/Ле афхаму)

Пойдемте – Йялла
Все нормально? - Кулю тамэм?
Правда? - Валлахи?
Водитель, пожалуйста, остановите тут - Яраис, мин фадпак, стана хэна

Как дела? - Зайе ссаха?
Что это? - Эда?
Кто это? - Мэ хэза?
Почему? - Ле?
Где? - Фин?
Как? - Эззей?
Куда идешь? - Райха фин?
Сколько стоит? - Бекем? (диалектн. Бикам?)
Котрый час – Кам ассаа?

Что вы хотите? - Айз/айза э?
Я хочу сок / есть/ спать - Айз/айза асыр/ акль/ энэм
Я не хочу... - Миш айз/айза...
Я устал/устала - Ана табэн/табэна

Девочка, девушка - Бэнт
Женщина - Сэт
Мальчик - Валет
Мужчина - Рогель

Я люблю тебя - Ана бэкэбэк энта/энти
Я тоже - Ана комэн

Вход – Духуль
Выход – Хуруж
Регистрация – Тасжил
Аэропорт – Матар
Автобус – Бас
Аптека – Далэйя

Часы – Годины
Утро – Сабах
День – Нахар
Вечер – Маса
Ночь – Лейла
Завтра – Букра
Сегодня – Аль-юм
Вчера – Баль-амс

Пожалуйста, дайте мне... – Аатани, мин фадлик...
Гостиница – Фундук
Магазин – Мэхзин
Перерыв – Раха
Комната – Ода
Дорого – Гали
Бесплатно – Бибаляш
Ключ – Муфтах
Дата прибытия – Тарих аль-вусуль
Дата отъезда – Тарих аль-сэфар

Числа
1 Вахид
2 Этнин
3 Тэлета
4 Арба
5 Хамса
6 Сэтта
7 Саба
8 Тамания
9 Тэса
10 Ашара
100 Мэйя
1000 Альф