Русско-украинский разговорник для туристов (Украина)


Туризм
Показать карту Скрыть карту
Разговорник

Основные фразы и слова:

Здравствуйте, привет - Здрастуйтэ, прывит
Доброе утро - Доброго ранку
Добрый день - Доброго дня
Как дела? - Як у вас справы?
Спасибо, хорошо - Добрэ, дякую
Извините - Я выбачаюсь
До свидания - До побачэння
Я не понимаю - Я не розумию
Спасибо - Дякую
Пожалуйста - Будь-ласка
Как вас зовут? - Як вас зваты?
Меня зовут.. - Мэнэ зваты..
Тут кто-нибудь говорит по-русски? - Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською?
Да - Так
Нет - Ни
Я заблудился - Я заблукав
Сколько стоит билет в…? - Скилькы коштуйе квыток до…?
Один билет в …, пожалуйста - Одын квыток до …, будь-ласка
Куда идёт этот поезд/автобус? - Куды прямуйе цэй потяг/автобус?
Пожалуйста, вы можете показать на карте - Прошу, Вы можэтэ показаты на мапи
У вас есть свободные комнаты? - У вас йе вильни кимнаты?
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? - Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны?
Завтрак/ужин включен? - Сниданок/вэчэря включэный/а?
Дайте счет - Дайтэ рахунок
Сколько это стоит? - Скилькы цэ коштуйе?

Числительные

1 - Одын
2 - Два
3 - Тры
4 - Чотыры
5 - Пъять
6 - Шисть
7 - Сим
8 - Висим
9 - Дэвъять
10 - Дэсять
20 - Двадцять
30 - Тридцять
40 - Сорок
50 - Пъятдэсят
100 - Сто