Правда оказалась шокирующей: город не выше трех этажей, лишь несколько десятков новых зданий превышают этот "тянь-ань-мынский запрет". Соответственно, простирается он на много верст окрест. И мой хостел в 4 км от центра. Ну не посмотрел я на масштабную линейку, упустил...
И в довесок - местность весьма холмистая, ап энд даун, ходить - считай в поход сходить.

Посоветуйте турбазу с дешевым размещением и транспортной доступностью.