Все что может быть дешевле у оператора это перелет и то не всегда. Все гостиницы его по соотношению цена качество проигрывают. Другое дело что на примере моих родственников понимаю что без знания английского языка, простоя пересадка в импортном аэропорту вызывает животный ужас. Но опять таки в популярных странах можно найти все на Руском языке трансфер, отель просто это будет дороже чем аналогичный на английском но меньше чем у туроператора.

Карта стран где был