Я бы свой паспорт поменяла (привела в соответствие с детскими) Разнонаписание заканчивается (бывает) весьма крупными неприятностями. Близкий знакомый был депортирован из Мексики из-за разного написания буквы "й" в паспорте и электронной визе. Не тот случай конечно но тут дети лучше перестраховаться.