В ответ на: Владение английским редко помогает. Мало где местные им владеют
Не, общаться на английском я больше имел в виду с такими же бэкпэкерами.
Особенно в малотуристических странах появляется такое ощущение, что каждый иностранец "друг и брат", и общение завязывается само собой. Плюс интересы в общем-то схожие - "куда, откуда, где был, а как у вас?". ("а к вам фиг приедешь" - это стандартная фраза про Россию :ха-ха!: ).

Но при этом и резиденты с английским встречаются. С ними тоже можно поболтать.
В ответ на: Обычное, типа самостоятельное, путешествие сводится к общению с гостиничным персоналом и билетерами/таксистами
Возможно, зависит от страны (региона), но вот на БВ я недостатка в общении с местным населением не испытывал.
Кто-то на ломаном английском, кто-то на отличном, кто-то жестами, кто-то на русском.
И встречи-разговоры везде - в кафе, на автостанции, в маршрутке, в мечети, на базаре.
Понятно, что этот человек с тобой весь день ходить не будет (как попутчик), но мне такого объема общения вполне хватает.:улыб: