А проблемы - то нет. Мое несложное имя Юля писалось в нескольких вариантах. По-разному на банковских карточках и в паспортах разных эпох оно тоже по-разному написано. А самое смешное происходит с моей фамилией. Поскольку там такие сложшые буквы как Ч и Ш, то написание меняется в зависимости от желания пишущуго.НО проблем не возникало при получении шенгена.
И еще: мы сейчас уезжаем в Шенген со знакомой Юлей. Две Юли, а имена в паспортах по-разному. У неё из 5 букв. А у меня - из 6. Хотя паспорта выданы в один год.