Не знаю даже возьмутся ли компании оформлять визу по программе волонтерства... может понадобиться личное присутствие (этот момент нужно уточнить). Мне в немецком консульстве пришлось проходить собеседование на немецком, вот может и тут также.

В личку напишу название проверенной фирмы и тел., но они в Москве, точно не уверена занимаются ли Австрией, но у них вроде большой список стран был.