Да это не от инструкторов (я с ними не ходила как-то) и не от лукавого тоже. Местные так говорят. Знаю, что есть и другое толкование. Вечером тоже покопаюсь в словаре (он у меня дома). :D"