Вариантов всего два:
1. Поехать с турфирмой, которая и привезёт-увезёт, и проведёт до озёр.
2. Доехать на машине до Эликмонара (это немного не доезжая до Чемала). Там оставить у кого-нибудь во дворе машину и договориться с местными о доставке вверх по речке до верней поляны. Туда, кстати, каждый день утром катает ГАЗ-66, который за определенную плату подвезёт. Далее по натоптанной тропе часика 3 вверх и останется только поставить палатку. Походить в округе можно и самим. Когда надоест - спуститься вниз на поляну, а там, глядишь, м.б. кто-нибудь и вниз подвезёт. Хотя можно и ноги промять...

Всё, что не убивает, делает меня сильнее.