Ехать однозначно стоит, только на своей машине или автобусе решать вам. Я бы посоветовала на автобусе, потому как по пути есть очень плохой участок дороги (примерно 30 км), щебенка и вся разбитая, на автобусе то когда едешь всю трясет как на стиральной доске. Ну если у вас есть лишиние деньги на ремонт машинки, то езжайте на ней. Только и в городе она вам не пригодится-его пешком пройти за 20-30 минут можно.
Насчет детей обязательно возьмите им очки для ныряния, водичка очень соленая-будут беситься вода попадет пищать будут.
Ну и наверно последнее и главное, если хотите по настоящему ощутить лето и погреться на солнышке далеко от Новосиба не уезжая, то точно туда. Яровое рядом с Казахстаном, дождей меньше, лето жаркое. Мы были в начале июне прошлого года, в озере еще никто не купался, но мы в конце поездки открыли сезон, потому что жара стояла невозможная около 30 градусов, обгорели все как на юге, созванивались в это время с Н-ском у них холод и дожди (обзавидовались нам знакомые).
Да, и обязательно попробуйте их местное пиво!!! Очень вкусноеи недорогое (19 руб. литр)