черезседельные сумки = переметные сумины = арчмаки
по сути совершенно одно и то же: две равные емкости, соединеные ремнями, вешающиеся на седло, и располагающиеся по бокам коня под ногой всадника

конструкционные особенности могут присутствовать в зависимости от назначение и "производителя" :))

я тут недавно такие видела - сильно напоминали два рюкзака а'ля "смерть туриста" :)))

Свободы!