ээ.. а что ещё за кордон?