Спасибо всем ответившим.
Уточнил. Консульства Шенгенских стран продолжают выдают визы на ребёнка, вписанного в загранпаспорт родителей. Следовательно, с въездом/выездом в/из Шенгена проблем нет. Это говорит о том, что и с РФ проблем нет, иначе консульства бы уже перестали давать такие визы. Опять же, жалоб на реальный невпуск/невыпуск "вписанных" детей в Интернете не обнаружено. Итого: это всё была фантазия ФМС, так и не реализовавшаяся на практике и не поддержанная ФПС. Если у кого-то всё-таки есть обратные примеры - расскажите, пожалуйста. Если нет, то ещё раз спасибо всем высказавшимся, и тему можно считать закрытой.