В ответ на: Собственно, а в чем суть претензии? Одно дело, если рейс до Хошимина был выписан одним билетом с перелетом OVB-BKK, тогда за ваш перелет дальше отвечает АК.

Так вроде ТС и говорит, что об одном билете речь. Если так, то вообще жесть получается.

Всегда найдется кто-то, кто всем своим видом против вашего счастья (c).