Собственно, а в чем суть претензии? Одно дело, если рейс до Хошимина был выписан одним билетом с перелетом OVB-BKK, тогда за ваш перелет дальше отвечает АК. Если же вы сами делали стык, то формально АК ни при чем, они вас не заставляли делать такой короткий стык.