Ага, да у меня уже появилась мысль на всякий случай также распечатать письма обеих авиакомпаний, где они подтверждают возможность такой регистрации багажа, а также взять с собой распечатку timatic, где говорится о разрешении безвизового транзита до 24 часов для россиян (если не покидать аэропорт). Извиняюсь, что развел здесь оффтопик.