В Домодедово есть ж/д касса, где можно купить/поменять билеты. Но учитывая сложности с ж/д билетами в последнее время - я бы на Вашем месте рисковать не стала и купила обратный билет в Н-ске.
Нам, например, и поменять-то билет не удалось...