Когда отвечаешь на сообщение, нужно пометить:
"Предварительно просмотреть сообщение и/или прикрепить файл "
и нажать Далее, а там в строке справа добавить имя присоединяемого файла