Русско-польский разговорник для туристов (Польша)


Туризм
Показать карту Скрыть карту
Разговорник

Приветствие/прощание

  • Dzień dobry [день добры] – Здравствуйте
  • Dzień dobry [день добры] – Добрый день
  • Dobry wieczór [добры вечур] – Добрый вечер
  • Dobranoc [добраноц] – Спокойной ночи
  • Do widzenia [до видзеня] – До свидания
Знакомство
  • Jak masz na imię? [як маш на име?] – Как тебя зовут?
  • Jak pan (pani) ma na imię? [як пан (пани) ма на име ?] – Как Вас зовут?
  • Mam na imię [мам на име] Nazywam się [называм ше] – Меня зовут
  • Nie rozumiem [не розумем] – Не понимаю
Согласие/несогласие
  • Tak [тaк] – да
  • Nie [не] – нет
Благодарность
  • Dziękuję [джьенькуе] – Спасибо
  • Proszę [прошэ] – Пожалуйста
  • Przepraszam [пшэпрашам] – Извините
  • Smacznego [смачнэго] – Приятного аппетита
Числа
  • Jeden; -na; -nо [едэн, -на, -но] – один, одна, одно
  • dwa; dwie [двa, две] – два, две
  • trzy [чши] – три
  • cztery [чтэры] – четыре
  • pie,c’ [пеньчъ] – пять
  • szes’c’ [шещчь] – шесть
  • siedem [щедэм] – семь
  • osiem [осем] – восемь
  • dzlewie,c’ [джевеньчь] – девять
  • dziesie,c’ [джесеньчь] – десять
  • jedenas’cie [едэнащче] – одиннадцать
  • dwanas’cie [дванащче] – двенадцать
  • trzynas’cie [тшинащче] – тринадцать
  • czternas’cie [чтэрнащче] – четырнадцать
  • pie,tnas’cie [пе”тнащче] – пятнадцать
  • szesnas’cle [шэснащче] – шестнадцать
  • siedemnas’cie [щедэмнащче] – семнадцать
  • osiemnas’cie [ощемнащьче] – восемнадцать
  • dziewie,tnas’cie [джеве'тнащьче] – девятнадцать
  • dwadzies’cia [дваджещчя] – двадцать
  • dwadzies’cia jeden [дваджещчя едэн] – двадцать один
  • dwadzies’cia dwa [дваджещчя два] – двадцать два
  • trzydzies’ci [чшиджещчи] – тридцать
  • czterdzies’ci [чтэрджещчи] – сорок
  • pie,c’dzlesia,t [пеньчджесёнт] – пятьдесят
  • szes’c’dzlesia,t [щещчджесёнт] – шестьдесят
  • siedemdziesia,t [щедэмджесёнт] – семьдесят
  • osiemdziesia,t [ощемджещёнт] – восемьдесят
  • dziewie,c’dziesia,t [джевеньчьджещёнт] – девяносто
  • sto [сто] – сто
Дни недели
  • poniedzial'ek; w poniedziaiek [понеджялэк, ф понеджялэк] – понедельник, в понедельник
  • wtorek; we wtorek [фторэк, вэ фторек] – вторник, во вторник
  • s'roda; w s'rode' [щрода, ф щродэ] – среда, в среду
  • czwartek; w czwartek [чфартэк, фчфартэк] – четверг, в четверг
  • pia,tek; w pia,tek [пёнтэк, ф пёнтэк] – пятница, в пятницу
  • sobota; w sobote [собота, ф соботэ'] – суббота, в субботу
  • niedziela; w niedziele [неджеля, в неджелэ] – воскресенье, в воскресенье
Некоторые вопросы и понятия
  • Przepraszam. Gdzie jest toaleta? [пшэпрашам. ге ест тоалета?] – Извините. Где находится туалет?
  • Ile płacę? [иле пўацэ] Ile kosztuje? [иле коштуе?] – Сколько стоит?
  • Co to jest? [цо то ест] – Что это?
  • Most [мост] – мост
  • Sklep [склеп] – магазин
  • Chleb [хлеб] – хлеб
  • Drzewo [джэво] – дерево
  • Dworzec [двожэц] – вокзал
  • Nauka [наука] – наука
  • Gazeta [газэта] – газета
  • Poczta [пота] – почта
  • Pokój [покуй] – комната
  • Upominki [упоминки] – сувенир
  • Duży [дужы] – большой
  • Mały [маўы] – маленький
  • Średni [сьрэдни] – средний