Русско-греческий разговорник для туристов (Греция)


Туризм
Показать карту Скрыть карту
Разговорник

Приветствие/Прощание
Здравствуй! – Йасас!
До свидания! - Андио
Доброе утро/день - Калимэра
Добрый вечер - Калиспэра

Согласие/Отказ
Да - Нэ
Нет - Охи
С удовольствием - Эфхаристос
Нет, спасибо - Охи эфхаристо
Хорошая идея! - Орэа идэа

Выражение благодарности
Спасибо – Эфхаристо
Спасибо за помощь - Эфхаристо я ти воифия сас
Спасибо за хорошее обслуживание - Эфхаристо я тын пэрипииси

Извинения
Извините - Сигноми
Простите - Мэ синхорите
Простите, я ошибся - Сигноми, экана латос
Мне очень жаль - Липамэ
Ничего (страшного) - Дэн пирази

Обращения
Господин! - Кириэ!
Госпожа! - Кириа!
Дорогие друзья! - Агапиты фили!
Молодой человек! - Нэаре!
Девушка! - Дэспинис!
Будьте добры/любезны - Эхетэ ты/н/калосини

Знакомство и общение
Как вас (тебя) зовут? - Пос сас (сэ) ленэ?
Меня зовут - Мэ лене
Мое имя... - То онома му инэ...
Вот моя визитная карточка - На и карта му
Я русская/ий - Имэ росос
Откуда вы приехали? - Апо пу иртатэ?
Я приехал из - Ирта апо
Что вы делаете? - Ти та канэтэ?
Я хочу пригласить вас в гости - Тэло на сас калесо спиты му
Вы танцуете? - Хоревэтэ?
Нет, не танцую - Охи, дэ хорэво

Просьба
Пожалуйста – Паракало
Помогите мне, пожалуйста - Воитистэ ме, паракало
У меня к вам просьба - Эхо на сас кано мья параклиси
Не могли бы вы дать мне… - Та борусатэ на му досэтэ…

Пожелания
Приятного отдыха! - Кали ксекураси/анапафси!
На здоровье! - Стын ия су/сас/!
Приятного аппетита! - Кали орэкси!

В гостинице
Отель - Эна ксенодохио
Где находится гостиница...? - Пу врискетэ то ксэнодохио..?
Сколько стоит номер в сутки? - Посо стыхизи то доматьо тын мера?
У вас есть номер с кондиционером? - Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? - Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ. - Достэ му, паракало, то клиди.
Разрешите позвонить? - Боро на тылефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье - Паракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем - Фэвго/Фэвгуме
Администрация - Рэсэпсион
Портье - Портъерис
Горничная - Камарьера
Холл - Хол
Багаж - Апоскевэс
Чемодан/ы/ - Валица/эс/
Одноместный номер - Моноклино доматио
Двухместный номер - Диклино доматио
Горячая/холодная/вода - Зэсто/крио/нэро
Полотенце - Пэцэта

В ресторане
Столик - Трапэзи
Завтрак - Проевма, проино
Обед - Евма
Ужин - Дипно
Меню - Мэну
Порция - Мэрида
Хлеб белый/черный - Псоми аспро/мавро
Сыр – Тыри

Полезные слова
Хорошо - Кала
Плохо - Асхима
Много - Поли
Мало – Лиго
Сколько это стоит? - Посо кани
Городской автобус - То астико
Междугородний автобус - Леофорио
Паром/лодка - Феррибот
Банк - Тин трапеза
Рынок - Ти лаееки агора
Полиция - Тин астиномия
Пляж - Тин плаз
Замок - То кастро
Церковь - Тин екклисиа