ну.. я его тоже воспринял в том аспекте, что, дескать, не все себе могут позволить отдых на канарах. даже хотел написать по этому поводу возражение, но было лень ))