Понимаете правильно.

Насчет выгоды - очень сомнительно. Во-первых, Вы будете платить за обслуживание второй карты.
Во-вторых, где Вы собрались по долларовой карте расчитываться? Только в США? Во всех остальных странах всё равно будет конвертация - из долларов в валюту страну.