В ответ на: так на компе будет читаться или только на этих самых кинделах?

Я честно говоря, не до конца понимаю, что такое киндел. Когда на Амазоне шарился, смотрел его, мне показалось, что это обычный pdf. Но мне он тогда не нужен был, я скачивать оттуда не стал.

А Вам он точно нужен? Если он "общий", то там же и советы общие, а не по детским местам в конкретной стране.
Если Вы в Японию собираетесь, может лучше обычный LP Japan взять, у них же там всегда есть отдельные секции "(название города) for children".