Кстати, да, язык видимо, отличается, у меня в Египте подруга сгорела, пошла ей за лябаном, в итоге чуть с продавцом друг-друга до слез не довели. Он мне с честными глазами пакет молока сует и все, а я понять не могу, ну что же он такой тяжелый, потом уже доперло, что в египте лябан - молоко

Всегда найдется кто-то, кто всем своим видом против вашего счастья (c).