В ответ на: но у меня есть живой пример, который в апреле делал туда визу и заполнял анкету одну на русском, другую на французском.
эмм.. а что за две анкеты? разные? или одну и ту же переделывал?