Виза ведь шенгенская будет ?
Прилетели в германию, прошли таможню, дальше до Вены обычным способом. Проблем не будет.
С7 летает до Франкфурта, дальше вас повезет Люфтганза.

По Аэрофлоту и билету в одну сторону - так всегда было.
И не только у Аэрофлота.