Мне тоже кажется, что нужно. Авиакомпании разные. Будет разумным поинтересоваться в представительстве Air Canada в "отправной точке" вылета (к примеру, аэропорт Ванкувера) и затем обязательно уточнить этот момент в представительстве Аэрофлота в аэропорту Торонто. Есть риск потери багажа, да и таможенный досмотр проходить ведь надо.

Два года назад Аэрофлот требовал получения багажа в Москве (рейс SU304) с последующей регистрацией его на новосибирский рейс.

Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.