Совершенно точно, согласие на Турцию отца не нужно, тем более что ребенок в пасопрт к матери вписан. НАсчет свидетельства не скажу. Хотя по идее какая нафиг разница в ламинате или без . Ну заверьте на всякий случай нотариально и все.