Eneloop-ы славятся еще и тем что написанная на них емкость соотвествет реальной.
А у ширпотреба написано 2700, 3000 и больше а ничинаешь мерить, там и 2000 нет, а то и вообще 300-600.
Вон на неделе знакомый взял Ансманы 2700, а фатически оказалось у одного 1800, у другого 900.

А по саморазряду, так у батареек он тоже незначительный. Поэтому чем пользоваться, батарейками или аккумуляторами, это вопрос риторический, и больше зависит от частоты пользования навигатром. Если его гонять регулярно, то есть смысл в аккумуляторах, а если 2-3 раза в году в походе, то наверно лучше воспользоваться батарейками (аккумуляторы даже хорошие предполагают регулярное использование, и при лежании по нескольку месяцев они ухудшают свои характеристики), а если критичен вес, то литиевыми батарейками (они раза в 3 легче аккумуляторов)

Для минусовых температур, тут уже выбора нет, нужны или Eneloop или другие LSD аккумуляторы.