фраза такая :)) немного русская.. "эз ю лайк" :))
особенно если первый предлог неправильно читают (что частенько случается), то получается совсем порнографично :)))))
сорри, оффтоп..

на самом деле - просто представьте себе прохождение сн-лед или ск-осып перевала категории 2А с уклоном 40-45 градусов при способе укладки рюкзака, как вы используете..
Мне кажется - несколько череповато, хотя это, конечно, только лишь мое мнение..