Скорее всего имеются в виду голубые озёра напротив т/б Берель.

Если лёд позволяет зимой можно пешком через Катунь перейти