на самом деле, конечно, понятно что имел в виду автор. едешь (на авто) в артыбаш, и там - край света, дороги кончаются (что, на самом деле, не совсем так). дальше либо назад, либо пешком, либо по воде. а по м-52 ехать можно долго, и сворачивать с неё хошь на усть-кан, хошь на актру, хошь на усть-улаган. типа, активный отдых автотуриста.

но "телецкое - это тупик" - прозвучало шикарно

затрахан АНОНИМом. без вариантов.