Это Шорцы почти достоверно все написал:)

Местные говорят, что Сайлюгем переводится как - каменный ручей.
Тапдуаир не спрашивали.

Река Сайлюгем - сверху действительно смотрится как каменный ручей бегущей по степи. Летом. Весной там все по другому конечно же:)