==...ЯР старо ЭР, ЭРОС...

ошибка: старо - читать - стало
------------------------------------------------------------
РАЙ – наше понятие, дохристианское, связанное с сакральной прародиной, на него позднее попы наслоили смысловку своега библейского Эдема (Эдена – еврейск.).