Снобизм? Ну либо так и есть - общий смысл понять в состоянии, т.к. знают отдельные "широко известные слова" (bus, station, hotel, road), но именно связно ответить - нет (не хватает слов-связок), и стесняются.