По хорошему,именно к туроператору вы и должны обращаться. Если вас не устроил отдых непосредственно там,и агентство вас заранее обо всем предупредило,при чем тут агентство в итоге.

Туризм - жизнедеятельность праздных(с).