Нет, 5700 - это цена в обе стороны (см. ссылку, там об этом написано).
Насчет поезда согласен, может получиться дорого, и скорее всего лучше лететь Москва-Мюнхен-Москва за 9300 руб.
Ну все-таки все равно 15 тысяч - это не 25.)) Главное подобрать даты таким образом, чтобы получились именно эти цены.