В ответ на: Или документы предъявляются только при посадке?

При регистрации на рейс (если регистрация самостоятельная - при прохождении контроля). А при покупке билета на сайте, не припомню, чтобы какая-либо зарубежная а/к "требовала" введения паспортных данных - только ФИ и дата рождения.

(Я тем, у кого случайно получилось купить два билета на одно лицо, задал вопрос - а как вы будете идентифицировать истинного покупателя билета, если придут два тезки-однофамильца с одной д.р.? Задумались, но сказали, что такого еще в практике не было. ).

В ответ на: И как обстоит дело со спекуляцией билетами этих компаний?

Так перереформить на другое лицо билет всё равно нельзя.

Т.е. схема спекуляции будет ничуть не проще, чем описанная Вами выше.