Спросил у знакомых. Они делали нотариальный перевод документов на визу через переводческое агентство АУМ, но это недешевое агентство, а занимаются нотариальными переводами почти все агентства. Так что есть смысл пообзванивать их по 2гису.