Есть всё-таки некоторое отличие одежды для сноуборда и для лыж. Начинающие сноубордисты довольно много времени проводт сидя на снегу на попе. Следовательно сноубордические штаны должны отличаться не столько шириной (это дело больше моды чем практического смысла), сколько прочностью и непромокаемостью. Для лыж данная фукнкция необязательна. Кроме того несмотря на старания производителей непромокаемые материалы даже дорогие дышат хуже их более промокаемых собратьев. Так что в сноубордических штанах на лыжах, не имея перманентного контакта попой со снегом будет душновато. Ширина, конечно, частично позволяет решить эту проблему.
Так что для лыж как правила выбирают штаны из материала не с таким большим как для сноуборда давлением водяного столба. Проще говоря менее прокаемые и более дышащие.